译文
不知道五柳先生是什(shi)么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不要以为施舍金钱就是佛道,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉(liang)凉一个妇人。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑹公族:与公姓义同。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑺援:攀援。推:推举。
【栖川】指深渊中的潜龙
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
闲:悠闲。