译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草(cao)拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不(bu)(bu)见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
④野望;眺望旷野。
辱教之:屈尊教导我。
⑵知:理解。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。