译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残(can)破的空城。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗(xi)尘,让地面没有纤尘。月色幽(you)静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
追逐园林里,乱摘未熟果。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力(li)量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(22)责之曰:责怪。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
15、故:所以。
⑴行香子:词牌名。
186.会朝:指甲子日的早晨。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(87)愿:希望。
6.浚(jùn):深水。