译文
摘下来的花不(bu)愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
人离去(qu)(qu)后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍(shao)加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
执笔爱红管，写字莫指望。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
注释
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
6.遂以其父所委财产归之。
（26）钩膺：即“樊缨”，马颈腹上的带饰。濯濯：光泽鲜明貌。
（39）尚之如此：像这样尊重他。尚，尊重，崇尚。
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
膑：古代肉刑之一，剔除膝盖骨。