译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿(chuan)上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
11、苫(shàn):用草编的席子。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。