译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你登山时要(yao)小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
251. 是以:因此。