译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃(tao)花。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织(zhi)罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦(jin)袍。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
279. 无:不。听:听从。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
归休:辞官退休;归隐。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
38、竟年如是:终年像这样。
[26] 迹:事迹。
大:浩大。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。