译文
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
安居的宫室已确定(ding)不变。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
走出门(men)满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法(fa)度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周(zhou)之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
④熊少府:虞集好友,生平不详。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。