译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
吃饭常没劲,零食长精神。
为什么只图供养自己,就想保得住(zhu)富贵千年?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒(sa)上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚(gang)绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
周遭:环绕。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(25)凯风:南风。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。