译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
邓攸没有后代是(shi)命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然(ran)悲鸣。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭(ai)纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
遥夜:长夜。
26.素:白色。
(197)切切然——忙忙地。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(11)物外:世外。
(6)春温:是指春天的温暖。