译文
其一
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
也许志高,亲近太阳?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
成名有个儿(er)子,年(nian)九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃(chi)。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑷当风:正对着风。