译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠(dian)簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监(jian)狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这(zhe)个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁(shui)?”这个人无言以对。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭(yan)脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
石头城
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。