译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
家主带着长子来,
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到(dao)了(liao)清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔(kong)夫子,邈然不可攀附。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⒁甚:极点。
烟波:烟雾苍茫的水面。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
74嚣:叫喊。
暮春:阴历三月。暮,晚。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。