译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不知何人用刀削(xiao)制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(11)章章:显著的样子
(18)壑(hè):山谷。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
素月:洁白的月亮。
⑺西羌:居住在西部的羌族。