译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发(fa)的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
洼地坡田都前往。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
3.沧溟:即大海。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”