译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住(zhu)的半山园中。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时(shi)也是您不被重用的原因。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但(dan)见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月(yue)如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑸淈(gǔ):搅浑。
(2)辟(bì):君王。