译文
桐城姚鼐记述。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
寂静(jing)孤单的春天将进入晚(wan)春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音呢?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹(jia)雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
公务(wu)办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(174)上纳——出钱买官。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
2、江东路:指爱人所在的地方。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
【外无期功强近之亲】