译文
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑城。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了(liao),我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
北方(fang)有寒冷的冰山。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜(ye)郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往(wang)日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑧恒有:常出现。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。