译文
半夜时到来，天明时离去。
面额饱(bao)满耳朵匀称，弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是(shi)盛满了玉色酒汁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古(gu)人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此(ci)交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑿阜（fu）：大，多。
宇文判官：安西四镇节度使高仙芝属下判官，名未详。判官，节度使佐吏。
⑥即事，歌咏眼前景物
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
（11）扬州：传说大禹治水以后，把天下划为九州，扬州即其一，据《尚书·禹贡》：“淮，海惟扬州。”《传》：“北据淮，南距海。”《尔雅·释地》：“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑥“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
殊遇：特殊的对待，即优待、厚遇。
仇雠：“雠”与“仇”同义，仇敌。
薪爨（cuàn）：烧柴做饭。