译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春(chun)恨涌上心头时,人(ren)在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
绿色池塘里的红(hong)色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。