译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
它虽有苦心也难(nan)免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚(mei),娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂(piao)泊,老(lao)死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
70. 乘:因,趁。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
(28)孔:很。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
几:几乎。
7.日夕:将近黄昏。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。