译文
大儿子在(zai)溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我(wo)孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远(yuan)在江南的双亲,都浮(fu)上心头。
把活鲜的鲫鱼切(qie)成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这里的欢乐说不尽。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
腾跃失势,无力高翔;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
28.搏人:捉人,打人。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
11、周旋动静:这里指思想和行动