译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
(我)将继承周文王的(de)(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忽(hu)然间宛如一夜春风吹(chui)来,好像是千树万树梨花盛开。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
花姿明丽
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
则:就。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
方:正在。
②畴昔:从前。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。