译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
冥冥春雨百(bai)花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
[26]如是:这样。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。