译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天和风的轻柔。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出(chu)现,高可入云,直插南斗星。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意(yi)触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
22.器用:器具,工具。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。