译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽(chuan)子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
教化(hua)普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑷品流:等级,类别。
前:在前。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。