译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
“魂啊回来吧!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我愿与他们永远结下忘(wang)掉伤情(qing)的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(36)天阍:天宫的看门人。