译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
哥哥啊!这就是我们要分手的(de)大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能(neng)像天(tian)上的大雁呢?大雁哥哥和(he)妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
打出泥弹,追捕猎物。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⒁化:教化。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
17. 则:那么,连词。
哺:吃。
8.语:告诉。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。