译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕(rao)着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换(huan)戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
迢递:遥远。驿:驿站。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
84、四民:指士、农、工、商。
7 则:就
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”