译文
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
春天回到了哪(na)里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
“谁会归附他呢?”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。