译文
我(wo)能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死临别,言犹不悔(hui),难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
己巳年三月写此文。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
直达天云的高台既然都已经(jing)立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(21)隐:哀怜。