译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
请任意品尝各种食品。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
要(yao)知道名士和美女一般都是容易动情(qing)生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
39.殊:很,特别,副词。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
14.并:一起。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
3、为[wèi]:被。
⑵残:凋谢。