译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我天资愚笨,赶不上别人(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是(shi)靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
想来江山之外,看尽烟云发生。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我心中立下比海还深的誓愿,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
亟(jí):急忙。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
11、苍生-老百姓。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?