译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
昏暗的树林中,草突然被(bei)风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂(dong)四书五经这些儒家经典。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住宿于落花之间。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文(wen)章,下笔敏捷好像有神。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
[20]异日:另外的。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑵三之二:三分之二。
⑸愁:使动用法,使……愁。