译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
只因为怜惜这像(xiang)团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑦错:涂饰。
亡:丢失,失去。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
望:希望,盼望。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。