译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
白袖被油污,衣服染成黑。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我家注(zhu)在(zai)西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
楼台虽高却看望(wang)不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
浩浩荡荡驾车上玉山。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
人事:指政治上的得失。
272、闺中:女子居住的内室。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。