译文
风和日丽,马嘶(si)声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿(er)更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖(qi)息。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄(qiao)悄地送过墙头。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
秦惠王:前336年至前311年在位。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(62)攀(pān)援:挽留。