译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
于兹:至今。
⑦国:域,即地方。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
③譀hàn:吼叫;叫喊。