译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带(dai)悲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努(nu)力(li)学习的人,是自己毁了自己。愚(yu)笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑵道:一作“言”。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑻著:亦写作“着”。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。