译文
昨天里(li)长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满(man)面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回来吧。
当年金谷园二(er)十四友,手把金杯听不够。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
175、用夫:因此。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
67. 已而:不久。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
68.幸:希望。济:成功。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。