译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四(si)邻的诸侯没有听(ting)到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕(shu)来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从(cong)中泻下来;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
道旁设(she)帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
衍:低下而平坦的土地。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。