译文
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的(de)万事根本没有是非定论。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已(yi)经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还(huan)没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见(jian)外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
着:附着。扁舟:小船。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。