译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
树林里有一只奇(qi)异的鸟,它自言是凤凰鸟。
为何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
门外,
江水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
7.君:你。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
【远音】悠远的鸣声。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。