译文
自从河南(nan)地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城(cheng)不要常将家相忆。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事(shi)情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得(de)很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
诺,答应声。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。