译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫(jiao)着飞过。
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳(ye)如烟柳丝,隐约(yue)能(neng)看见远方的高楼。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从(cong)天而降,把我带上仙界。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑴适:往。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。