译文
衣服沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清(qing)秋肃穆。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
祭献食品喷喷香,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(25)振古:终古。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑸浑似:完全像。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。