译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重(zhong)新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫(zhu)立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
6、凄迷:迷茫。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
6、便作:即使。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
彼:另一个。
使:出使