译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
秦王的(de)侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令(ling)我惦念不已。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
舍人:门客,手下办事的人
⑻著:亦写作“着”。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
40.俛:同“俯”,低头。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”