译文
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
惯于山间安静,早起遍地(di)看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像(xiang)清高让人肃然起敬。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树(shu),就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
密州:今山东诸城。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑦天外:指茫茫宇宙。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。