译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信(xin)笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。